Dunkelros av Hope Mirrlees

Mellan Älvlandet och havet ligger den fria staten Dorimar, ett pastoralt landskap genomkorsat av floderna Sävlan och Skimlan. I huvudstaden Dunkelros lever borgmästaren Natanael Gyllenkamme ett stillsamt och behagligt liv, tills det en dag visar sig att hans tolvårige son Randolf ätit av den förbjudna älvfrukten… Dunkelros publicerades ursprungligen 1926 och blev från 1970-talet en kultbok i fantasykretsar. Detta är första gången romanen publiceras på svenska.  För översättningen svarar Ylva Gislén.”Den är ett litet gyllene mirakel den här boken, för vuxna i ordets bästa bemärkelse” ur förordet av Neil Gaiman. Aase Berg i DN: ”en roman som förtjänar att läsas av fler än fantasynördarna. Ylva Gislén har gjort ett känsligt och visuellt arbete och utan henne hade den här boken kunnat förlora mycket av sin eteriska lyskraft.”