VEM DÖDADE POETEN?

 

Vad förenar ett mystiskt dödsfall med en olycklig familjehistoria, några strukna rader i ett av Shakespeares dramer och ett underligt spökliknande barn? Vem dödade poeten? är en kortroman som kan läsas både som en filmisk fantasy-thriller, en gotisk kärlekshistoria och som en stilistisk meditation över skapandet och den poetiska magins plats i en samtida standardiserad realism. Boken publicerades på franska 2011och har sedan dess översatts till bland annat engelska, turkiska och mandarin – kanske kommer den så småningom finnas på hela 88 språk.

Luis de Miranda är född 1971 i Portugal och numera bosatt i Stockholm. Han har tidigare publicerat ett flertal romaner på franska: Joie (1997), Le spray (2000), A vide (2001), Moment magnétique de l’aimant (2002) samt Paradaiza (2008). Han är också verksam som filosof med titlar som Peut-on jouir du capitalisme? Lacan avec Heidegger et Marx (2008, Punctum) och Being and Neonness (2019, MIT Press).


Här finns bokens egen hemsida,
där du kan läsa mer om de andra översättningarna och tidigare recensioner av dem!

Boken finns i mjukband och du kan handla den här!

 

 

VEM DÖDADE POETEN?

Vilken koppling finns det mellan ett mystiskt dödsfall, en familjefejd, några strukna rader i Shakespeares Romeo och Julia och ett spökbarn som plötsligt uppenbarar sig? Kortromanen Vem dödade poeten? (orig. Qui a tué le poète?) är på en och samma gång en thriller, en gotisk kärleksberättelse och en betraktelse om skapande och poesins magi i realismens tidsålder. Luis de Miranda kommer från Portugal, har länge varit verksam som författare, förläggare och filosof i Frankrike och är numera bosatt i Sverige.

utkommer hösten 2019