Livet på Via Gemito av Domenico Starnone är en prisad skildring av en mörk barndom i efterkrigstidens Neapel. Den självbiografiska romanen utspelar sig i kvarteret Vomero där berättarjaget Mimí växer upp i skuggan av en narcisstisk far. Fadern Federí är en enkel järnvägsarbetare som drömmer om att få ägna sitt liv åt konsten och bli en berömd konstnär. Men familjelivet i den mörka lilla lägenheten på Via Gemito gynnar inte hans skapande. Här trängs han med hustru, svärmor och tre barn som leker och sover bland hans dukar, färger och penslar. Det konstnärliga misslyckandet förvandlar hans passion till ett våldsamt raseri som slukar hela familjen.
Som vuxen återvänder Mimí till Neapel för att söka sanningen om sin mors liv – och död. Men minnet är opålitligt, och varje svar leder till nya frågor.
Domenico Starnone verkar i samma intensiva och psykologiska berättartradition som Anna Maria Ortese och pseudonymen Elena Ferrante. Livet på Via Gemito tilldelades Premio Strega 2001 och var nominerad till internationella Booker-priset 2024.
Översättning: Helena Monti
