• OM OSS
    • IN ENGLISH
  • I MEDIA
  • BÖCKER
    • UTGIVNING
    • KOMMANDE UTGIVNING
  • FÖRFATTARE & ÖVERSÄTTARE
  • NYHETER
  • KONTAKT
palaver press
  • OM OSS
    • IN ENGLISH
  • I MEDIA
  • BÖCKER
    • UTGIVNING
    • KOMMANDE UTGIVNING
  • FÖRFATTARE & ÖVERSÄTTARE
  • NYHETER
  • KONTAKT

essa+rad

  • All
  • Essä
  • Poesi
  • Novell
  • rad
  • Klassiker
  • rad2
  • Kommande
  • essa+rad
  • Rad1
  • Binti
  • Senaste
  • Senaste2
  • Författare
  • Översättare
  • Böcker
  • Roman

Ingenkvinnasland av Nicole Charro

Trettiosju små sånger & tretton tystnader av Jan Zwicky

Portarna i Montmarte av Stina Palm

”Ett litterärt mirakel” Opulens

Vem dödade poeten? av Luis de Miranda

Poetisk kortroman

KONTAKT

Palaver press
Winstrupsgatan 10
222 22 LUND

+46 70 961 55 96
info@palaverpress.se

  • Instagram
  • Facebook

SENASTE INLÄGGEN

  • VÅRENS UTGIVNING 2025 14 januari, 2025
  • HÖSTENS UTGIVNING 2024 26 april, 2024
  • ÅRETS ÖVERSÄTTNING 28 september, 2023

palaverpress

Det lilla förlaget med de stora författarskapen.

Hör Margareta Flygt om Natascha Wodins bok ”Nå Hör Margareta Flygt om Natascha Wodins bok ”Någonstans i detta dunkel” och flera andra översättare i samtal med författare.

Rachel Cusk, Péter Nádas, Constance Debré, Sharif Saiidi och Natascha Wodin har under våren utkommit med nya böcker som getts svensk röst av sex eminenta översättare. Översättarcentrum och Göteborgs Litteraturhus bjuder in till bokrelease för en diktsamling och fyra romaner:
Namdar Nasser har översatt Mörkrets älg av Sharif Saiidi från persiska
Emma Majberger har översatt Synder av Constance Debré från franska
Niclas Hval har översatt Parad av Rachel Cusk från engelska
Margareta Flygt har översatt Någonstans i detta dunkel av Natascha Wodin från tyska
Daniel Gustafsson och Péter Tóth har översatt Skräckhistorier av Péter Nádas från ungerska
Böckerna presenteras av sina översättare. Några av författarna har även lovat göra kortare framträdande på länk! Alla böcker finns givetvis till försäljning, signerade av översättaren för den som så önskar.
Det öppnar klockan 18 och ÖC bjuder på dryck och tilltugg.

Missa inte detta på Göteborgs litteraturhus 14 maj!
På plats i Barcelona – som är en riktig ”hub På plats i Barcelona – som är en riktig ”hub” för bokutgivning och som har så många bra bokhandlar – hittade palavers förläggare Pernilla Ståhl bästa stället för att sitta på ett café och slutredigera George Orwells debutroman ”Dagar i Burma”: George Orwell Plaza.

I Barcelona är Orwell kanske mest känd för reportageboken ”Hyllning till Katalonien”, som baseras på hans efterfarenhet från spanska inbördeskriget. ”Dagar i Burma” är en roman, men bygger också på Orwells egna erfarenheter under fem år som kolonialpolis i brittiska Indien på 1920-talet: den är en svidande vidräkning med kolonialväldet. Åren i Burma var formativa för den man som sedan skulle skriva ”Nittonhundraåttiofyra”. Ironiskt nog var George Orwell Plaza det första torget i Barcelona som på 1990-talet fick säkerhetskameror som filmade hela dygnet. Nu kunde vi dock inte se några.
Ni har väl inte missat att den tredje och sista d Ni har väl inte missat att den tredje och sista delen i Amitav Ghoshs Ibistrilogi, En våg av eld, nu finns som pocket!
Intressant diskussion i Fantasykanalen om de två Intressant diskussion i Fantasykanalen om de två första delarna i Ursula K. Le Guins trilogi ”Krönikor från Västra kusten: ”Gåvor” och ”Röster”. Böckerna får toppbetyg och översättningen av Lena Jonsson prisas. Mycket roligt! Och snart, snart utkommer den tredje och sista delen i trilogin: ”Krafter”. 

Länk till diskussionen finns i bion!!
Följ oss på Instagram

"Förlaget Palaver press som med sin utgivning visar att det är ytterligare ett av de små och viktiga förlag som öppnar nya litterära världar."


Erik Falk i Karavan

Integritetspolicy

© Copyright 2025. Palaver Press

Vi använder kakor för att följa upp användningen. Informationen sammanställs anonymiserat hos vår leverantör. Du kan blockera kakor men då visas detta meddelande igen.
Inställningar Avvisa OK, jag förstår
Vår cookie-policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Alltid aktiverad
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieVaraktighetBeskrivning
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPARA OCH ACCEPTERA