• OM OSS
    • IN ENGLISH
  • I MEDIA
  • BÖCKER
    • UTGIVNING
    • KOMMANDE UTGIVNING
  • FÖRFATTARE & ÖVERSÄTTARE
  • NYHETER
  • KONTAKT
palaver press
  • OM OSS
    • IN ENGLISH
  • I MEDIA
  • BÖCKER
    • UTGIVNING
    • KOMMANDE UTGIVNING
  • FÖRFATTARE & ÖVERSÄTTARE
  • NYHETER
  • KONTAKT

Kommande

  • All
  • Senaste2
  • Författare
  • Översättare
  • Böcker
  • Roman
  • Essä
  • Poesi
  • Novell
  • rad
  • Klassiker
  • rad2
  • Kommande
  • essa+rad
  • Rad1
  • Binti
  • Senaste

George Orwell. Dagar i Burma

2025

Krafter av Ursula K. Le Guin

2025

Germaine de Staël. Ett liv, en epok av Anna Cabak Redéi

2025

The Inbetween World of Vikram Lal (originaltitel) av M G Vassanji.

KONTAKT

Palaver press
Winstrupsgatan 10
222 22 LUND

+46 70 961 55 96
info@palaverpress.se

  • Instagram
  • Facebook

SENASTE INLÄGGEN

  • VÅRENS UTGIVNING 2025 14 januari, 2025
  • HÖSTENS UTGIVNING 2024 26 april, 2024
  • ÅRETS ÖVERSÄTTNING 28 september, 2023

palaverpress

Det lilla förlaget med de stora författarskapen.

Nu är den tryckt och på väg ut i handeln: Georg Nu är den tryckt och på väg ut i handeln: George Orwells debutroman ”Dagar i Burma”!

Som nittonåring kom Eric Blair till Burma i Brittiska Indien för att arbeta som polis. De fem åren där resulterade i denna bok och i författarskapet Orwell. När Blair återvände till England från Burma antog han namnet Orwell och började nagelfara makten och sociala orättvisor. 

George Orwells debutroman ”Dagar i Burma” är en förödan­de skildring av den brittiska kolonialismen. Långt ifrån den ”civilisation” som britterna menar sig företräda, beskrivs ett samhälle präglat av korruption, inkompetens och rasism.

När John Flory, en engelsk timmerhandlare, blir vän med den indiske läkaren Veraswami trotsar han kolonialsam­hällets sociala spelregler. Men läkaren är hotad – och Flory är den enda som har makten att hjälpa honom.

Samtidigt förälskar sig Flory i den vackra Elizabeth Lac­kersteen. Men kan hans egna förflutna i landet någonsin göras ogjort?

Dagar i Burma är en provokativ berättelse om det brittiska imperiets mörka baksida, skriven utifrån Orwells egna erfarenheter. Men det är också en gri­pande skildring av människans inneboende ovilja att trotsa makten – en berät­telse med bäring på vår tid.

Efterord av Pernilla Ståhl och Theo Vareman. Översättning Olof Hoffsten. Omslag Caroline Bjurman Holgersson och Martin Farran-Lee.
”En mäktig avslutning av denna läsvärda tr ”En mäktig avslutning av denna läsvärda trilogi där Lena Jonssons fina översättning låter Le Guins berättarkonst komma till sin rätt.”

”Krafter”, den tredje och sista delen i Ursula K. Le Guins trilogi ”Krönikor från Västra kusten”, får fint omdöme i senaste BTJ.
Lektör: Nina Jonsson. Ur BTJ-häftet, nr 14, 2025.

De två första delarna, ”Gåvor” och ”Röster” hittar du på Akademibokhandeln och hos internetbokhandlare.
Men hörni, nu kommer den fantastiska boken ”Was Men hörni, nu kommer den fantastiska boken ”Washington Black” av Esi Edugyan som ljudbok och som teve-serie! Den 9 juni släpps ljudboken och den 23 juli börjar serien att sändas på Disney+! 

Läs, lyssna och titta i sommar!

”Washington Black är något så ovanligt som en äventyrsroman som också handlar om slaveriets brutala historia. Jag slukade den, precis som jag slukade Jorden runt på åttio dagar när jag var liten”, sa Jessika Gedin när författaren Esi Edugyan intervjuades i SVT:s Babel. 

“Episk roman om slaveri, flykt och sökande”, skriver Magnus Eriksson om “Washington Black” i Karavan.

George Washington Black, även kallad Wash, är en elvaårig slav på en sockerplantage på Barbados. När hans brutale master går med på att låna ut honom till sin bror, som vill ha honom till tjänare, blir han livrädd. Men den excentriske brodern Christopher Wilde visar sig vara en upptäcktsresande uppfinnare som är motståndare till slaveriet. Snart får Wash möta en värld där ett flygande skepp kan bära en man över himlen och där två personer som skiljs åt av en omöjlig klyfta kan börja möta varandra som människor. De reser över istäckta vidder, över havet och genom öknen, men för att finna verklig frihet måste Wash färdas ensam. En flerfaldigt prisbelönt äventyrs- och utvecklingsroman som skickligt tar sig an frågan om den vita räddaren och välviljans rasism.
Boken nominerades till Man Booker-priset och belönades med Giller-priset. Boken är översatt av Emilia Fjeld.

Länk till Jessica Gedins intervju med Esi Edugyan i Babel, i bio.
Nu har den äntligen gått till tryck och finns sn Nu har den äntligen gått till tryck och finns snart i en bokhandel nära dig: George Orwells debutroman ”Dagar i Burma”!! 

Som nittonåring kom Eric Blair till Burma i Brittiska Indien för att arbeta som polis. De fem åren där resulterade i denna bok och i författarskapet Orwell. När Blair återvände till England från Burma antog han namnet Orwell och började nagelfara makten och sociala orättvisor. 

George Orwells debutroman Dagar i Burma är en förödan­de skildring av den brittiska kolonialismen. Långt ifrån den ”civilisation” som britterna menar sig företräda, beskrivs ett samhälle präglat av korruption, inkompetens och rasism.

När John Flory, en engelsk timmerhandlare, blir vän med den indiske läkaren Veraswami trotsar han kolonialsam­hällets sociala spelregler. Men läkaren är hotad – och Flory är den enda som har makten att hjälpa honom.

Samtidigt förälskar sig Flory i den vackra Elizabeth Lac­kersteen. Men kan hans egna förflutna i landet någonsin göras ogjort?

Dagar i Burma är en provokativ berättelse om det brittiska imperiets mörka baksida, skriven utifrån Orwells egna erfarenheter. Men det är också en gri­ pande skildring av människans inneboende ovilja att trotsa makten – en berät­telse med bäring på vår tid. Efterord av Pernilla Ståhl och Theo Vareman. Översättning Olof Hoffsten. Omslag Caroline Bjurman Holgersson och Martin Farran-Lee.
Följ oss på Instagram

"Förlaget Palaver press som med sin utgivning visar att det är ytterligare ett av de små och viktiga förlag som öppnar nya litterära världar."


Erik Falk i Karavan

Integritetspolicy

© Copyright 2025. Palaver Press

Vi använder kakor för att följa upp användningen. Informationen sammanställs anonymiserat hos vår leverantör. Du kan blockera kakor men då visas detta meddelande igen.
Inställningar Avvisa OK, jag förstår
Vår cookie-policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Alltid aktiverad
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieVaraktighetBeskrivning
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPARA OCH ACCEPTERA